1. Dr KODJO SONOU Gbègninou Théophile (1) & Dr BABATUNDE Samuel Olufemi (2),
   (1) Département d’Anglais, Institut Universitaire Panafricain (IUP), Porto-Novo, République du Bénin & (2) Department of French, Tai Solarin University of Education, Ijebu-Ode, Nigeria
   • Synergie pour un développement national à travers la traduction et l’interprétation de conférences au Bénin Pages 13 – 29
     
     
2. Dr KOTTIN Assogba Evariste, Department of English, Faculty of Literature, Languages, Arts and Communication, University of Abomey-Calavi (FLLAC / UAC), Republic of Benin
   • Examining Beninese TEFL Through Telegrams / Messages / Anagrams’ Game in Porto-Novo Pages 30 – 41
     
     
3. Dr LOKONON Clémentine Rosemonde Mahougnon, Departement de la Linguistique et des Lettres, Institut Universitaire Panafricain (IUP), Porto-Novo, République du Bénin
   • Présidentielle 2016 au Bénin, le face a face Patrice Talon et Lionel Zinsou : Etude des actes de menace de faces, Pages 42 – 59
     
     
4. Dr ISIBUOR Uchenna Kennedy (1), ANUCHA Edith Chinyere (2), BERRY Tamunonye Sunday (3), Departement of French & International Studies, Ignatius Ajuru University of Education, Rumuolumeni Port Harcourt Rivers State, Nigeria
   • Vers la négociation de différence : repenser la fonction, le processus et le produit de la traduction, Pages 60 – 72
     
     
5.  ZOUNHIN TOBOULA Coffi Martinien, Laboratoire du Groupe de Recherche sur l’Afrique et  la Diaspora (GRAD), Département d’Anglais /FLLAC/ Université d’Abomey-Calavi (UAC),
   • Exploring the roleof assessment in efl classes: a case study of CEG1 Cove in Zou region of Benin, Pages 73 – 97
     
     
6. Dr GBENOU Victorin Cohovi, Departement de la Linguistique et des Lettres, Institut Universitaire Panafricain (IUP), Porto-Novo, République du Bénin
   • L’éthique des tabous des couvents et l’immolation des femmes au vodoun, Pages 98 – 116
     
     
7. Dr SYLLA Bakary, Institut Pédagogique National de l’Enseignement Technique et Professionnel  (IPNEPT), Côte-d’Ivoire
   • La contextualisation et apprentissage du français au primaire en Côte d’Ivoire, Pages 117 – 129
     
     
8. Dr AGBO Béatrice Afiavi, Departement de la Linguistique et des Lettres, Institut Universitaire Panafricain (IUP), Porto-Novo, République du Bénin,
   • Philosophie de l’africanité et éthique négro-africaine dans l’optique de Léopold Sédar Senghor : réflexions pour une nouvelle conscience éthique, Pages 130 – 144
     
     
9. AMOA Urbain, Titulaire de la Chaire  Diplomatie Coutumière Africaine; Faculté des Sciences Humaines et Sociales, Université de N’Djamena, Tchad
   • Discours sur le Consensuellisme ou La Diplomatie coutumière africaine,  un viatique pour une Chefferie  traditionnelle éclairée à la reconquête de l’âme de l’Afrique (Conférence publique prononcée à N’Djamena, Tchad, le 29 mars 2023), Pages 145 – 152
     
     
10. Dr ONYEKWERE Bartholomew A. (1) & Dr OJOMO Philomena Aku (2), Department of Political Science and International Relations, Crawford University,  Igbesa, Ogun State, Nigeria (1) & Department of philosophy, Lagos State University, Ojo, Nigeria (2)
    • Social capital as imperative for social and political stability : a contractarian perspective, Pages 153 – 163

RILLA, Vol 4, N°13– Août 2022, ISSN 1840 – 6408